活動報導

主辦單位紐西蘭拼布藝術協會 (Aotearoa Quilters) 在紐西蘭各地都有分會，他們把展覽資訊發佈給會員，吸引了來自紐西蘭南島北、中、南部的拼布藝術工作者或愛好者前來觀賞。其中來自坎特伯雷拼布協會的會員最多，另外尚有來自 Picton、Ashburton、Darfield、丹尼丁和因弗卡吉爾市的拼布藝術及創意手工愛好者。

大部分拼布藝術展參訪者為女性長者，展覽喚起他們的兒時記憶，有的從祖母或母親身上學得拼布技能，有的參加手工藝協會學得技能。有參訪者表示，每當孫兒12歲生日的到來，他都會縫製一件拼布藝術，作為他們獨一無二的家傳禮物。參訪者讚歎藝術家的精湛手藝，還有絢麗奪目的顏色，非常投入地欣賞作品，有的不僅彎下腰、有的跪著看，有的看累了只好坐著看，真情流露。

英國國教代表 Very Rev'd Lawrence Kimberley、紐西蘭海關官員 Cliff John 和 Alex Miao 也參訪拼布展，他們從拼布作品中，深刻感受到藝術家運用了相當長的時間，製作出如此優秀的藝術作品，非常敬佩。也有滴水坊用餐的訪客來觀展，驚見色彩繽紛的拼布藝術，心中頓時生起喜悅感。

大部分參訪者是為拼布展而來，觀展後前往滴水坊用餐，感受到咖啡和餐點非常美味，紛紛表示以後除了觀展，還要來滴水坊用餐。對基督城長者而言，在南島佛光山觀展並享用美味素食餐點，是人生的最大享受！

對基督城長老而言，在南島佛光山觀展並享用美味素食餐點，是人生的最大享受。圖/曾俊美提供

大部分拼布藝術展參訪者為女性長者，展覽喚起他們的兒時記憶。圖/曾俊美提供

長者非常專注欣賞拼布藝術至不知覺地彎下腰。圖/曾俊美提供

觀展的長老累了，先坐著休息再繼續欣賞作品。圖/曾俊美提供

參展藝術家之一Sue Allen向英國國教代表Very Rev'd Lawrence Kimberley講解，

以基督城紙教堂為創意點子的拼布作品。

左起：蔡麗穎警官、John Daunton警官、警察部長Hon Poto Williams皆參訪拼布展。圖/曾俊美提供

紐西蘭海關官員Cliff John（左一）與同事參訪拼布展，非常敬佩藝術家運用了相當長的時間，

製作出如此優秀的藝術作品。圖/曾俊美提供

長者非常專注欣賞拼布藝術至不知覺地跪下照相。圖/曾俊美提供

「國際拼布藝術世界巡迴展」受到紐西蘭長者的喜愛。圖/曾俊美提供

長者非常專注欣賞拼布藝術至不知覺地彎下腰。圖/曾俊美提供

藝術家林智信老師展出佛像版畫系列，高齡80多歲的林老師親手雕刻木板拓印後，用礦物顏料上色的水印版畫作品，釋迦牟尼佛之「八相成道」，描繪佛陀降生娑婆世界，在人間修行成佛，以慈悲轉法輪，渡化眾生離苦得樂的故事，讓觀者身臨其境，回到佛陀本懷，並理解林老師高齡創作時的用心與巧思。

87歲的藝術家陳泰元老師，帶來近期油畫作品，新作以自然風景和農業生活為主題，展現光和水霧的瞬間變化，其光影呈現，抽象中藴存著寫實，筆觸線條多層次穿搭，畫面栩栩如生，畫作立體感十足，描繪出大自然的偉大，早期農業生活，婦女勤勞的精神，彩繪出人間處處有佛法的信仰力量。

知名柴燒藝術家黃大安老師、茶道傳人及花藝家蔡玉釵老師共同展出，精美的柴燒茶具和花藝結合，以茶席布置搭配插花藝術，讓人靜心，體悟佛之禪意。

佛光緣美術館台南館館長滿舟法師致詞表示，開幕典禮有如2500年前，佛陀誕生時歡天喜地的盛況。佛陀在靈鷲山上拈花，唯獨大迦葉破顏微笑，佛陀開示「吾有正法眼藏，涅槃妙心，實相無相，微妙法門，不立文字，教外別傳，付囑摩訶迦葉。」佛陀拈花一笑公案，成為千百年來禪宗傳法典範，佛誕特展就以「禪～拈花微笑」為主題，要以心印心，特展邀請到台灣藝壇三傑：林智信、陳泰元、黃大安，再加上蔡玉釵，都是大師級的藝術家，四位大師聯展，為美術館增添歡喜、光芒。

滿舟法師進一步說明藝術家們與佛相遇的善因好緣。首先，林智信老師2017年在國際佛光會世界總會副總會長劉招明引薦下，擔任佛館的駐館藝術家，跟佛光山結下深深的因緣，全家都加入了佛光會，皆是佛光山義工。

陳泰元老師在藝壇德高望重，2017年在佛光緣台南館展出「九九佛緣」個展，與佛結緣，為人敦厚篤實，南台別院有需求，均能爽快允諾。牛年春節，運用星雲大師墨寶，將「十牛圖」彩繪鐵罐上，通宵一日就繪製完成。

黃大安老師是第一位開創台灣柴燒風氣的陶藝家，是唯一陶燒制21天的保持者，2017～2019年的世界巡迴展，從此走入佛光世界，展出的作品深受同好典藏，結緣南台別院做為弘法教育功德。

蔡玉釵老師30年前就是佛光青年，任花道老師之際學習茶道，是日本煎茶道、方圓流前台灣支部支部長，並創辦中華方圓茶文化學會，與佛光山結緣幾十年，這次特邀前來共襄盛舉。

國際佛光會世界總會副總會長劉招明及中華福報生活推廣協會理事長楊政達皆表示：「優秀藝術家把佛法的精粹展現了如此美好，自利利他，為自己的作品，創造了不生不滅的價值。」好的技藝在佛畫中表現出來，讓大眾藉由佛教藝術，對佛法有深入的認識，功德無量。

館長滿舟法師頒贈「心經」卷軸、感謝狀，與聯展藝術家結緣，由廖孝瑜老師指導的人間大學吉祥鼓班，帶來了優美的佛教樂曲，為開幕典禮增添愉悅氣氛。與會貴賓有藝術家王國和、楊坤煌、蕭啟郎、台南市紅瓦厝藝術協會理事長劉花珠、市議員蔡旺詮、前台南縣文化局副局長姜博智等親臨祝賀。

2021佛誕特展「禪~拈花微笑」，於4月25日在佛光山南台別院佛光緣美術館舉行開幕典禮，

藝術界人士與嘉賓共230人蒞臨現場，為慶祝佛誕節系列活動拉開序幕，

展期即日起至6月6日止。人間社記者楊淑惠攝

高齡80多歲的藝術家林智信老師展出佛像版畫系列，釋迦牟尼佛之「八相成道」，

描繪佛陀降生娑婆世界，在人間修行成佛，以慈悲轉法輪，度化眾生離苦得樂的故事，

讓觀者身臨其境，回到佛陀本懷。人間社記者鄭佩香攝

佛光緣美術館台南館館長滿舟法師致詞表示佛誕特展以「禪~拈花微笑」為主題，要以心印心，

藝術講究的是美，而生活中不可或缺美學，美的事物是可以觸發心靈的感動。人間社記者鄭佩香攝

住持滿舟法師致贈感謝狀於藝術家陳泰元。

住持滿舟法師致贈心經墨寶於藝術家黃大安。人間社記者鄭佩香攝

國際佛光會世界總會劉昭明副總會長表示：「優秀藝術家把佛法的精粹展現了如此美好，自利利他，

為自己的作品，創造了不生不滅的價值。」好的技藝在佛畫中表現出來，

讓大眾藉由佛教藝術，對佛法有深入的認識，功德無量。人間社記者鄭佩香攝

藝術家吳亞鴻幽默地講述小時候與媽媽的生活趣事，介紹「花開四季」作品裡有開始綻放至即將凋謝的蓮花，這花開花謝代表著生命中的心路歷程。吳老師喜歡畫蓮花是源於母親，有一次，他採了蓮花送給母親，母親却說更喜歡他畫的蓮花，因為畫中的蓮花是如此的清淨無染，且永不凋零。

有航法師在致詞中表示，由於開展時正逢MCO行管令的限制，無法舉辦開幕儀式，故當天天特別為舉行閉幕儀式。他讚歎吳老師為人慈悲，有事請求，他從不拒絕、所求必應。今年為配合星雲大師新春墨寶「耕耘心田．花開四季」法語，他特別創作了〈十牛圖〉水墨畫作品做為展覽主題，開展了吳亞鴻畫展的善因善緣。

當天活動亦邀請女高音戴薇宣老師以高亢的嗓音帶來〈天路〉、〈十五的月亮〉、〈轉世蓮花〉等三首帶有藏族風格、抒情動耳曲目，戴院長的歌聲使人感動難忘，讓典禮更加精采。

最後，有航法師也代表常住感謝吳老師將《十牛圖》原作贈於東禪館典藏，同時，現場也展示特製的「十牛圖」典藏精品推介禮，讓更多喜愛藝術的人士收藏。

藝術家吳亞鴻（左二）將〈十牛圖〉原作贈東禪館典藏，由東禪館主任有航法師（右二）代表常住接領。圖/佛光山東禪寺提供

藝術家吳亞鴻（右二）、有航法師（右四）及嘉賓們手持著〈十牛圖〉的作品合影留念。圖/佛光山東禪寺提供

4天的工作坊，邀請南天大學美術館有紀法師，每天安排不同的藝術項目讓孩子們參加，包括和諧粉彩、衍紙藝術、杯子彩繪及熱縮片鑰匙扣。為了能夠更親近孩子們及達到教學效應，每場工作坊學員都限制在10位內，吸引社區與來山遊客孩子們參加，父母親亦很有耐心陪伴孩子完成藝術作品，無論是參加的孩子或是旁觀的父母，都歡喜不已。

此次工作坊主題為母愛及三好，例如心形衍紙、愛心粉彩卡片及在杯子外繪心形，充分體會孩子們對母親的愛。美術館也準備了小太子及三好熱縮片讓孩子們可以把它加到自己繪製的熱縮片上，時刻提醒自己要行「三好」。

在2021年佛誕特展「Mother in Buddhism」展中設有一面繪畫牆，孩子們也在牆上塗鴉寫字，更將自己對母愛感受發揮淋漓盡致，例如 “I Love You Mum”、「祝福媽媽身體健康」、「母愛如山」、 “You’re the best mum, sorry if I hurt you ever”、「我愛您，媽媽」、 「感謝媽媽努力地給我和妹妹幸福」等字樣，令人感動。

南天大學美術館有紀法師，安排不同的藝術項目讓孩子們參加，

包括和諧粉彩、衍紙藝杯、杯子彩繪及熱縮片鑰匙扣。人間社記者于海奕攝

工作坊吸引社區與來山遊客孩子們參加，

父母親亦很有耐心陪伴孩子完成藝術作品。人間社記者Shirley攝

美術館準備小太子及三好熱縮片讓孩子們可以把它加到自己繪製的熱縮片上，

時刻提醒自己要行三好。人間社記者紀思簿攝

小朋友在繪畫牆上表達對媽媽的愛。人間社記者Shirley攝

孩子們在牆上塗鴉寫字，表達對母親的感謝。人間社記者紀思簿攝

小朋友們都紛紛在繪畫牆上表達自己對母愛的感受。人間社記者于海奕攝

小童軍們也積極參與南天兒童藝術工作坊。人間社記者Shirley攝

館長致詞表示，拼布展喚起了兒時回憶，母親以碎布塊拼成大布巾，為眾多兄弟姐妹們製作衣裳；一件件由母親親手製作的衣裳，穿在身上暖在心裡。拼布藝術對佛光緣美術館而言，是難得的展出；獨特的編織方式讓景物呈現出另類藝術風貌，加上作品繽紛色彩的色調，令見者非常歡喜，把快樂的元素帶給基督城大眾。

展覽統籌人之一 Catherine McDonald 表示，「國際拼布藝術世界巡迴展」集合紐西蘭、日本及法國各30位藝術家，以各國城市最具代表性的地標作為編織主題，每人提供一件作品，共展出90件拼布作品。感謝佛光緣美術館紐西蘭二館提供因緣，作為巡迴展在基督城展出的據點。通過展覽讓參訪者與世界接軌，之後還會前往日本和歐洲展出。

五位參展藝術家 Catherine McDonald、Julia Arden、Kathleen Burford、Daena Schofield 和 Lee Harper 帶領大眾為其作品進行導覽，包括作品構圖、創作靈感及作品意涵。每一件作品有著強烈的故事背景，令觀者在欣賞藝術作品之餘，也參與了一場文化饗宴。

「國際拼布藝術世界巡迴展—Cities of the World」展期一個月，將進行至5月2日，參觀者表示將邀約熱愛藝術的朋友，來共享觀展的喜悅。

展期：2021/4/3 - 2021/5/2

時間：09:00-15:00 免費參觀(週一休館)

地點：紐西蘭南島佛光山/佛光緣美術館紐西蘭二館

地址：2 Harakeke Street, Riccarton, Christchurch, New Zealand

詳細展覽資訊：http://fgsarts.fgs.org.tw/application/branch-exhibition/46-news-oceania04/1026-2021040302

館長滿信法師讚嘆拼布藝術的繽紛色調，把快樂的元素帶給基督城大眾。圖/王世瑞提供

展覽統籌人之一Catherine McDonald感謝佛光緣美術館紐西蘭二館提供因緣。圖/王世瑞提供

館長滿信法師表示，拼布藝術對佛光緣美術館而言，是難得的展出。圖/王世瑞提供

佛光緣美術館紐西蘭二館舉行「國際拼布藝術世界巡迴展—Cities of the World」開幕，館長滿信法師（前排右5）、

一館主任如廉法師（前排右2）、二館主任覺西法師（前排左5），與16位參展藝術家，共同為展覽揭開序幕，現場有30人出席觀禮。圖/王世瑞提供

參展藝術家帶領大家為其作品進行導覽。圖/王世瑞提供

拼布藝術家Kathleen Burford講解作品構圖、創作靈感及作品意涵。圖/王世瑞提供

拼布藝術家Julia Arden講解作品構圖、創作靈感及作品意涵。圖/王世瑞提供

拼布藝術家Daena Schofield講解作品構圖、創作靈感及作品意涵。圖/王世瑞提供

拼布藝術家Catherine McDonald講解作品構圖、創作靈感及作品意涵。圖/王世瑞提供

拼布藝術家Lee Harper講解作品構圖、創作靈感及作品意涵。圖/王世瑞提供

佛光緣美術館總館長如常法師致詞表示，台南市有6位人間國寶，可見台南文藝風氣之盛、人才輩出，此次是佛光緣美術館首次有6位理事長展出的聯展，堪稱盛會。以祇陀太子為佛陀莊嚴道場，讓大眾心生歡喜，生起端正之心，而那些藝術流傳至今。提及已故的榮譽理事長蔡草如在台灣美術史上具有重要地位，此次的展覽相信在畫壇上也是很重要的展出。

台南市文化局副局長陳修程致詞表示，佛光緣美術館邀請到多位重量級的理事長在此展出，以佛法的力量成就如此殊勝因緣。人間國寶台南市即佔了四分之一，台南有很多優秀的前輩藝術家，提攜後進不遺餘力，所以人才輩出。佛光山以文化藝術為載體弘揚人間佛教，以人間佛教教化眾生，眾生可以透過文化藝術更認識佛法，遍布各道場的佛光緣美術館就是很好的印證。

佛光山榮譽功德主劉招明表示，因33年前擔任蔦松三老爺宮主委的因緣，感受到蔡草如對文化藝術的貢獻，還有他的慈悲，蔡草如的作品遍及各寺院、宮廟，為了堅定大家的信仰總是是有求必應，觀音千處祈求千處應正是蔡草如的寫照。今日有歷任5位理事長在場，相信蔡草如的精神與大家同在。

台南市國畫研究會理事長黃宗義致詞表示，台南市國畫研究會首展時，因于右任先生題贈賀詞「國風畫會」，此後習稱「國風畫會」。此次展覽主題「澄懷觀道‧國風薪傳」，邀請到歷任會長在此展處，期大家在佛光山佛教聖地澄懷觀道，欣賞國風薪傳展覽之大事。透過藝術之美，能夠提升生活品質，是件幸福的事，期由佛門聖地的加持，和十方大德共沐佛陀慈恩。

捐贈畫作〈耕閒〉為楊智雄、張伸熙、王國和、黃宗義共同創作，以及蔡國偉的〈佛轉法輪〉，由如常法師代表接受。與會有台南市國畫研究會多位理事、藝術家黃大安、佛光山信眾監院室監院覺善法師、佛陀紀念館副館長永融法師、以及佛光山榮譽功德主劉招明和陳秋琴伉儷、陳和順和戚品淑伉儷、陳順章和蘇素賢伉儷、林金茂等。

「澄懷觀道 國風薪傳—台南市國畫研究會歷屆理事長聯展」，

3月28日於佛光緣美術館總館開幕。人間社記者梁清秩攝

王國和「長橋臥波」。人間社記者梁清秩攝

張伸熙「荷塘清趣」。人間社記者梁清秩攝

黃宗義書法作品。人間社記者梁清秩攝

楊志雄「詠嘆調．老人與海」。人間社記者梁清秩攝

蔡草如「菩提樹下證道」。人間社記者梁清秩攝

蔡國偉「矓」。人間社記者梁清秩攝