活動報導

紐西蘭籍國際藝術家 Keith Morant 與夫人 Tricia，於7月19日由基督城 Linwood Arts Eastside 藝術廊為他們的繪畫及陶瓷藝術舉行聯展「His Painting – Her Pots」開幕，邀請50名來自藝術界及社會人士出席，包括藝術家 Paul Deans、佛光緣美術館紐西蘭二館團隊，由公關王世瑞率領團員出席。

Keith 在開幕上致詞表示：「在全球面對新冠疫情衝擊的艱難時期，希望藉由藝術作品的色彩驅趕疫情的陰影，人與人之間唯有通過關愛及扶持，才能夠跨越此嚴苛難關。感謝出席者的到來，包括 Linwood Arts Eastside 藝術廊館方、義工、及有長期合作的佛光緣美術館紐西蘭二館團隊。通過紐西蘭一館的因緣，讓我的藝術作品即將在佛光緣美術館總部展出，非常期待與台灣民眾分享藝術創作理念。」Tricia 致詞表示欣喜看到多年來努力付出的成果，成就了如此振奮的藝術展出。藉由本身對藝術創作的熱愛與大眾結善緣，拉近人與人之間的距離。

開幕式中最耀眼的，莫過於街頭藝術家「黑袍巫師」的出現。一身中土世界打扮的「黑袍巫師」吸引許多人爭賭風采，而他是 Keith 多年的好友，喜歡把歡樂散播社區各角落，很開心今天通過藝術展把歡笑帶給大眾。Keith 介紹展覽中的主件繪畫作品「MorantiVirus」，通過繪畫祈求疫情早日平息；Tricia 則介紹展覽中的主件陶瓷作品「Crazy Plate」，是她多年來醉心於陶瓷製作匯集的成果。展覽中可看出他們最近的藝術創作品，比早期有了更創新及大膽的嘗試。

王世瑞代表館方向 Keith 與 Tricia 道賀開展圓滿舉行，Keith 與 Tricia 非常開心看到紐西蘭二館團隊成員的出席，向館長滿信法師和主任覺西法師致謝意及獻上祝福。Keith 向開幕式出席者介紹紐西蘭二館目前正火紅展出的「針繡風華—姚紅英刺繡展」，呼籲與會者一定要參訪基督城如此高水平的藝術展出。他也在會場擺放了刺繡展的宣傳單，表達對展覽的支持。

Tricia介紹展覽中的主件陶瓷作品「Crazy Plate」，是她多年來醉心於陶瓷製作匯集的成果。圖/曾俊美提供

Keith介紹展覽中的主件繪畫作品「MorantiVirus」，透過繪畫祈求疫情早日平息。圖/曾俊美提供

展覽中可看出Tricia Morant最近的藝術作品有了大躍進。圖/曾俊美

Keith Morant在開幕上致詞表示感謝佛光緣美術館紐西蘭二館團隊到來支持。圖/王世瑞提供

街頭藝術家「黑袍巫師」受邀請出席開幕式，格外引人矚目。圖/王室瑞提供

佛光緣美術館紐西蘭二館公關王世瑞（右二）、館員曾俊美（右一）及蘇少暘（左一）

代表館方向Tricia Morant道賀開展圓滿舉行。圖/王世瑞提供

佛光緣美術館紐西蘭館攝影師蘇少暘向藝術家Paul Deans表達館方的問候。圖/王世瑞提供

Keith Morant（右二）欣喜見到好友及佛光緣美術館紐西蘭二館團隊成員出席問候。圖/王世瑞提供

佛光緣美術館紐西蘭二舘於2019年舉辦「Transience藝術聯展」，由於展出迴響相當不錯，策展人 Keith Morant 成為佛光之友，與常住密切互動。5月19日 Keith 與十名參展藝術家，相約到南島佛光山滴水坊，除了感受道場的歡喜的氛圍、欣賞姚紅英刺繡之外，並享用健康的美食。

「Transience 藝術聯展」由本地知名藝術家 Keith Morant 率領 Morant 基金會旗下的13名藝術家聯合展出，展品包括彩繪、印畫、雕塑、編織、陶藝、影像等，豐富的媒材彷如小型藝術沙龍，展出期間每天吸引許多訪客參訪，也獲得良好口碑。

藝術家非常歡喜在紐西蘭二館歡聚，重拾展出期間的美好與溫馨回憶。藝術家 Barry Johns 感謝二館提供展出場地，讓藝術家得以展現藝術創作品，在與大眾進行互動交流期間自己也成長許多，更感謝館方在展出期間對於展品的悉心呵護與照顧，種種好因緣成就了這難得一見的藝術聯展。

「Transience藝術聯展」讓參展藝術家留下難忘的回憶。圖/紐西蘭南島佛光山提供

「Transience藝術聯展」猶如小型藝術沙龍，展品包括彩繪、印畫、雕塑、編織、陶藝、影像等，

令觀者深感驚嘆。圖/紐西蘭南島佛光山提供

佛光緣美術館紐西蘭二館自5月初舉辦「針繡風華—姚紅英刺繡展」以來，受到許多基督城長者的關注，當中有許多組團參訪。5月25日有6名來自 Happy Ramblers 健走團體的長者，及坎特伯雷刺繡協會的 7 名成員觀展。

長者對栩栩如生的刺繡作品深感驚嘆，讚嘆作品的精細及鮮明的色澤層次。獨特的雙面繡作品，正反兩面的完美繡法，令長者歎為觀止。長者非常驚歎藝術家創作出這麼多幅優秀的作品，乃自小的藝術熏陶，加上本身不斷精益求精的積極精神。

一些跟隨家人或友人觀展的長者，觀展後非常歡喜，表示欲推薦給更多安養院的朋友來觀展，有的說要邀約三十幾個來觀展，還有的說要安排小型公車接送長者來觀展。

「針繡風華—姚紅英刺繡展」從開展以來每天都有團體前來參訪，相信刺繡展將在這個花園城市綻放色彩，給基督城民眾帶來滿滿的歡喜與期待！

坎特伯雷刺繡協會成員歡喜參訪「針繡風華—姚紅英刺繡展」。圖/紐西蘭南島佛光山提供

獨特的雙面繡作品，正反兩面的完美繡法，令長者歎為觀止。圖/紐西蘭南島佛光山提供

長者對栩栩如生的刺繡作品深感驚嘆，讚歎作品的精細及鮮明的色澤層次。圖/紐西蘭南島佛光山提供

長者對栩栩如生的刺繡作品深感驚嘆，讚歎作品的精細及鮮明的色澤層次。圖/紐西蘭南島佛光山提供

長者非常讚歎藝術家能夠創作出這麼多幅優秀的作品。圖/紐西蘭南島佛光山提供

佛光緣美術館紐西蘭二館自5月初展出「針繡風華—姚紅英刺繡展」以來，許多基督城民眾口耳相傳，把消息發佈到朋友圈。有民眾相約三五知己觀展，也有社群團體組隊欣賞。5月22日基督城長者 Irene Coman 連同手工藝愛好的友人，包括 Riccarton 圖書館縫織協會和 St Peter’s 基督教會手工藝團體的成員等共16人，前來二館欣賞刺繡展，由館員曾俊美接待。

曾俊美向長者介紹「蘇繡」及姚紅英刺繡作品的特徵，藝術家將一條絲線分成64條細線，以縝密的巧思及純熟的技藝，運用不同色彩漸層的穿引，創作出絕世的作品。主題涵蓋風景、動植物、人文、宗教等元素，採用的針法是亂針繡和細平繡相結合，以及雙繡，採用各種豐富的顏色，把人物和動物的動態與表情都呈現出來。大眾對優美的刺繡作品深感驚嘆，尤其是〈聚財魚〉和〈五龍〉作品精細、色澤靈活，栩栩如生。有的長者在11年前曾欣賞「姚紅英刺繡展」，坦言作品百看不厭，令人無法忘懷。

大眾也參訪了時光隧道、如來殿，對時光隧道光影的變化感到不可思議並驚歎大自然的奧妙。她們也攝受於如來殿莊嚴的佛像與花、燈和香，並在如來殿內歡喜抄經。隨後長者欣賞「怦然心動」油畫與水彩畫展，對唯美的藝術作品以及藝術家的創意構思相當讚歎。

為了回饋參訪者對刺繡展的支持，每位參訪者都獲館方贈送吉祥福袋。當日的參訪長者們收穫滿滿，也感謝工作人員的熱心接待和用心導覽，讓她們度過一個愉快的早晨。

11年前曾欣賞「姚紅英刺繡展」的長者坦言，作品百看不厭，

令人無法忘懷。圖/紐西蘭南島佛光山提供

色澤靈活的〈聚財魚〉令長者感到驚嘆。圖/紐西蘭南島佛光山提供

長者對優美的刺繡作品深感驚嘆。圖/紐西蘭南島佛光山提供

基督城長者Irene Coman（前排紅衣者）連同手工藝愛好的友人參訪「針繡風華—姚紅英刺繡展」，

並歡喜獲得吉祥福袋。圖/紐西蘭南島佛光山提供

曾俊美為長者導覽「針繡風華—姚紅英刺繡展」。圖/紐西蘭南島佛光山提供

長者對作品的精細手工讚歎不已。圖/紐西蘭南島佛光山提供

美術館館員曾俊美向長者介紹「蘇繡」及姚紅英刺繡作品的特色。圖/紐西蘭南島佛光山提供

「針繡風華—姚紅英刺繡展」吸引許多長者參訪。圖/紐西蘭南島佛光山提供

長者在如來殿內歡喜抄經。圖/紐西蘭南島佛光山提供

長者攝授於如來殿莊嚴的佛相與花、燈和香。圖/紐西蘭南島佛光山

紐西蘭南島基督城 Burlington 養老院8位長者，於5月20日在兩名服務人員的帶領下，到佛光緣美術館紐西蘭二館欣賞《姚紅英刺繡展》，由館員曾俊美接待。當天的參訪由職員Maria接洽，經朋友推薦得知南島佛光山環境優美，於是安排當天的活動。其中一位長者Celine Howse是101歲的人瑞，她非常歡喜地參加此次的參訪，成為南島佛光山有史以來年紀最長的參訪者。

曾俊美引領長者參訪《針繡風華—姚紅英刺繡展》，講解姚紅英的學藝歷程和其作品的特色。姚紅英以針代筆，以線代色，勾勒出絢麗多姿的刺繡作品，尤其獨特的「平繍」、「亂針繍」和「雙面繡」作品更是針針驚豔。在得悉作品都花上兩、三年甚至更多時間創作，長者對藝術家的用心和耐力讚歎不已。雖然大部分長者需靠輪椅步行，卻被栩栩如生的刺繡作品深深吸引，對每一幅作品細細欣賞，愈看愈歡喜。

101歲的Celine Howse表示，姚紅英刺繡作品是她有生以來看過最優秀的藝術作品。雖然Celine需以輪椅步行，然而腦袋非常清晰且幽默，她經常購買雜誌和報章閱讀，與時俱進。Celine很歡喜地與大眾分享，去年她的百歲生日，驚喜地收到了英女王的祝壽信函，讓她非常感動。

參訪完畢，長者到滴水坊享用下午茶，長者對美味的茶點讚不絕口。臨行前，館方贈送每一位長者吉祥福袋，個個喜出望外。長者對當天的參訪滿心歡喜，表示以後還要到訪，希望停留更久，並有足夠的時間來參訪其它堂口，如時光隧道和如來殿等。

長者對藝術家的用心和耐力驚嘆不已。人間社記者王世瑞攝

曾俊美向長者講解姚紅英的學藝歷程和其作品的特色。人間社記者王世瑞攝

101歲的Celine Howse表示，姚紅英刺繡作品是他有生以來，

看過最優秀的藝術作品。人間社記者王世瑞攝

雖然大部分長者需靠輪椅步行，卻被栩栩如生的刺繡作品深深吸引。人間社記者王世瑞攝

長者對每一幅作品細細欣賞。人間社記者王世瑞攝

基督城Burlington養老院長者為參訪「針繡風華—姚紅英刺繡展」感到歡喜。人間社記者王世瑞攝

長者對刺繡藝術家的用心和耐力讚歎不已。人間社記者Toney攝

長者對滴水坊美味的茶點讚不絕口。人間社記者Toney攝

佛光緣美術館紐西蘭二館於5月15日舉行「針繡風華—姚紅英刺繡展」開幕，百位嘉賓出席，包括勞工黨代表暨基督城市中心區國會議員 Dr Duncan Webb、基督城副市長 Andrew Turner、中國駐基督城領事館總領事汪志堅、基督城市議員 Anne Galloway、坎特伯雷區刺繡協會主席 Marie Meyer、基督城市立圖書館代表 Rose Crossland、藝術家 Keith Morant 夫婦、藝術家 Leonore Ashby 夫婦、國際佛光會紐西蘭南島協會會長蕭文輝、佛光緣之友等。

開幕式首先進行隆重的剪綵儀式，為「針繡風華—姚紅英刺繡展」掀開序幕。館長滿信法師致詞表示，等待11年的「姚紅英刺繡展」終於風華再現，呈現予基督城大眾。近年來基督城大眾經歷一些災難，需要注入歡喜色彩鼓舞人心。姚紅英女士的精心刺繡作品，展現了多姿多彩的藝術風貌，為基督城民眾帶來許多歡喜與希望，這也兌現了家師星雲大師將歡喜送給基督城大眾的心願。

與紐西蘭二館有深遠因緣的 Dr Duncan Webb 國會議員致詞表示「非常欣喜來到二館，參觀不同的展出總會有意想不到的收穫。姚紅英女士的刺繡作品精細得無懈可擊，欣賞作品彷彿與藝術家對話般生動，是非常難得的藝術作品。」基督城副市長 Andrew Turner 代表市長 Lianne Dalziel 出席活動，欣賞「姚紅英刺繡展」，讓他深刻體悟到「針繡風華」的魅力，讓他見識到獨一無二的藝術展出。

汪志堅致詞表示，感謝二館承辦「針繡風華—姚紅英刺繡展」，讓兩千多年的蘇州刺繡藝術，尤其姚紅英女士的精湛刺繡作品得以在紐西蘭這個西方國家展出，讓中西方文化達到良好的雙向交流，讓中華文化藝術給紐西蘭民眾帶來深刻的印象。坎特伯雷區刺繡協會主席 Marie Meyer表示，作為刺繡工作者，對姚紅英女士的巧思妙心作品深感驚歎，其唯美的藝術造詣無法媲美。

館長為大眾介紹展覽作品「貴妃醉酒」及「五龍」。「貴妃醉酒」採用的是畫家劉令華畫的一系列京劇中的人物，採用的針法是亂針繡和細平繡相結合，用各種豐富的顏色，把人物的動態與表情都呈現出來。龍是中國文化和文明的象徵，而五爪龍的像徽在中國相當普遍，特別是在明清藝術中，經常被雕刻在門、繡在長袍，或畫在陶瓷作品上。

出席開幕的紐西蘭民眾，對此東方傳統優美藝術大表讚歎，刺繡作品精細雅緻、絲縷分明，以針代筆，以線代色，將絲線分成1/64來進行創作，無論是「平繍」、「亂針繍」還是「雙面繍」，盡顯其用心及精湛的手藝，這是西方藝術至今仍無法超越的境界。藝術家姚紅英以縝密的巧思及純熟的技藝並運用不同特質、色彩漸層的絲線穿引，豐富了作品的內涵。

姚紅英刺繡展於11年前(2010年)在基督城展出時轟動一時，如今風華再現，大眾感謝館方的悉心安排，表示在展出期間還會邀約家人朋友前來觀展，好好欣賞這難得一見的藝術展出。

館長滿信法師向基督城副市長Andrew Turner和基督城市議員Anne Galloway

講解姚紅英的刺繡作品。圖/紐西蘭南島佛光山提供

大眾對精細雅緻的刺繡作品驚嘆不已。圖/紐西蘭南島佛光山提供

開幕式進行了隆重的剪綵儀式，剪綵嘉賓左起國際佛光會紐西蘭南島協會會長蕭文輝、

藝術家Tricia Morant、藝術家Keith Morant、坎特伯雷區刺繡協會主席Marie Meyer、

佛光緣之友Gayel Marquet、館長滿信法師、中國駐基督城領事館總館事汪志堅、

基督城副市長Andrew Turner、基督城市議員Anne Galloway、

勞工黨代表暨基督城市中心區國會議員Dr Duncan Webb。圖/紐西蘭南島佛光山提供

「針繡風華—姚紅英刺繡展」開幕式場面熱絡。圖/紐西蘭南島佛光山

館長滿信法師致詞表示，等待11年的「姚紅英刺繡展」終於風華再現，呈現予大眾，

這也兌現了家師星雲大師將歡喜送給基督城大眾的心願。圖/紐西蘭南島佛光山提供

「針繡風華—姚紅英刺繡展」開幕式場面熱絡。圖/紐西蘭南島佛光山提供

嘉賓歡喜出席「針繡風華—姚紅英刺繡展」，左起藝術家Tricia Morant、佛光緣之友Gayel Marquet、

國際佛光會紐西蘭南島協會會長蕭文輝、中國駐基督城領事館總館事汪志堅、館長滿信法師、

基督城副市長Andrew Turner、基督城市議員Anne Galloway、勞工黨代表暨基督城市中心區國會議員Dr Duncan Webb、

藝術家Keith Morant。圖/紐西蘭南島佛光山提供

館方準備了豐盛的茶點招待出席者。圖/紐西蘭南島佛光山提供

大眾為「針繡風華—姚紅英刺繡展」感到欣喜。圖/紐西蘭南島佛光山提供

大眾對此東方傳統優美藝術大表讚歎。圖/紐西蘭南島佛光山提供

為慶祝佛誕節佛光緣美術館宜蘭館邀請押花藝術家陳毓姍，與她的學生們舉辦「佛道禪心」押花藝術聯展，1日舉行開幕茶會。館長妙勤法師讚歎陳毓姍，作品「八相成道圖」，竟是利用大自然中的花、草、樹葉等各種意想不到的元素押花而成，讓現場觀畫的民眾從中看出佛陀的一生。

「佛道禪心」押花藝術聯展一共展出58幅押花作品，每幅作品的創作元素是從大自然中取得各式各樣的花草樹木等的押花素材，幻化成一幅幅令人驚歎的作品。即日起至6月20在蘭陽別院一樓展出，歡迎民眾把握機會前往欣賞。

蘭陽別院住持妙勤法師致詞表示，陳毓姍發揮星雲大師以文化弘揚佛法的精神，出道3年就得到韓國押花獎第一名的作品「晨曦」，更是運用50種以上的押花素材，表現出農村清晨的光影，技巧相當令人驚艷。很高興這次別院能夠開展，讓更多人了解押花的魅力及無限意境。現場法師並陳毓珊及此次參展者「想念佛陀，想見佛陀」一人一書共結法緣。

陳毓姍表示，在學生們一句「你可以的」鼓勵下，他在「祖師西來意」中尋找靈感，並以1年時間完成佛陀八相成道圖。同時，他也十分感謝佛光山法師開啟內外道場押花藝術師生聯展的因緣，陳毓姍更將展覽作品之一的〈孔雀明王〉贈予常住典藏。

國際佛光會中華總會理事陳林泉說，押花藝術家陳老師不止擅長押花藝術創作，還具有深厚佛學底蘊和紮實美學功底。看過老師的作品後，發現老師與團隊朝思暮想的是「佛與花」，眼睛看的、心裡想的、頭腦思考的，全是花與佛的藝術創作，可說是眼中有佛、心中有菩薩。並呼籲大家要邀約親朋好友一起來看展。

現場欣賞押花藝術的民眾在陳毓姍的導覽下，近距離欣賞堆疊色彩豐富的作品，現場的民眾也參與主辦單位安排的押花鑰匙圈DIY體驗課程，讓民眾實際體會押花創作的過程，透過構圖、花材的堆疊，創作出令人感動的作品。

妙勤法師贈送陳毓珊及此次參展者「想念佛陀，想見佛陀」一人一書共結法緣。人間社記者林君懿攝

為慶祝佛誕節，佛光緣美術館宜蘭館邀請押花藝術家陳毓珊，

與她的學生們舉辦「佛道禪心」押花藝術聯展，5月1日舉行開幕典禮。人間社記者林君懿攝

陳毓珊發揮星雲大師以文化弘揚佛法的精神，出道3年就得到韓國押花獎第一名的作品〈晨曦〉，

是運用50種以上的押花素材，表現出農村清晨的光影，技巧相當令人驚豔。人間社記者林君懿攝

陳毓珊更將展覽作品〈孔雀明王〉贈予佛光緣美術館宜蘭館典藏。人間社記者林君懿攝

佛光緣美術館宜蘭館舉辦「佛道禪心」陳毓珊師生押花藝術聯展，

圖為創作作品「佛陀八相成道」系列。人間社記者林君懿攝

佛光緣美術館宜蘭館舉辦「佛道禪心」陳毓珊師生押花藝術聯展，

圖為創作作品「佛陀八相成道」系列。人間社記者林君懿攝

佛光緣美術館宜蘭館舉辦「佛道禪心」陳毓珊師生押花藝術聯展，

圖為創作作品「佛陀八相成道」系列。人間社記者林君懿攝

為慶祝佛誕節，佛光緣美術館宜蘭館邀請押花藝術家陳毓珊，

與她的學生們舉辦「佛道禪心」押花藝術聯展。人間社記者林君懿攝