活動報導

北島道場種植的50餘棵櫻花樹每年10月下旬開始陸續開放，花期持續近一個月，許多紐西蘭大眾每年都會慕名前來，與三五好友漫步櫻花樹下賞櫻。道場連續5年在11月舉辦的櫻花節及藝術沙龍系列活動，均吸引數千位大眾來寺共襄盛會，場面相當熱絡。櫻花節活動也於2020年11月登上紐西蘭航空公司《Kia Ora》機艙內雜誌，將道場的經典美景傳遞給紐西蘭大眾。

今年迫於疫情，主辦單位特別將藝術沙龍展改為線上舉辦，首創2D及3D展廳同步展出，也收穫了無數好評，並於11月13日舉辦「歡欣祈福 擁抱社區」線上祈福活動，有佛光緣美術館紐西蘭館館長滿信法師的祝福，藝術家分享創作故事以及來自各地的關懷與祝賀。

紐西蘭南北島佛光山秉持星雲大師「給」的精神，在疫情期間持續為社區大眾服務，希望藉由一系列的線上活動能為大眾的封城生活帶來心靈的慰藉與希望，為社會傳遞積極與善美的理念。

點此進入Art Salon藝術沙龍線上展覽

紐西蘭北島佛光山櫻花盛放。圖／紐西蘭北島佛光山提供

紐西蘭北島佛光山櫻花盛放。圖／紐西蘭北島佛光山提供

紐西蘭北島佛光山櫻花盛放。圖／紐西蘭北島佛光山提供

吳嘉隆出生於雲林斗六，由於因緣際會，45歲才決定並考進長榮大學美術系學習西畫，50歲時考進台南應用科技大學美術系碩士班，並於民國104年以紙漿環保材質的創作論述獲得學位。目前長期在台南從事美術教育工作。

吳嘉隆擅長運用水彩顏料，將其色彩的透光感和流動感以快速寫生的技法盡情呈現。他挑選具有特色的巷弄街道及歷史建築，以畫筆營造一種如同攝影快拍般的景觀風情。既表現了他個人的藝術理念，也以畫紙描摹了城市這個時代的街景樣貌。

老師指出，雖然速寫並非繪畫藝術的主流類型，但他發現有愈來愈多的民眾喜歡觀賞看得懂的藝術，速寫正是這樣一種容易讓人親近的繪畫技法。而民眾日常所接觸的大自然和生活環境本身就充滿了美，他特別喜愛台南的古老巷弄和七寺八廟等文化古蹟，所以用畫筆來捕捉台南歷史記憶之美。他特別引用了《莊子‧知北遊》裡的名句「天地有大美而不言」作為他這次展覽的標題，以表達美無所不在。

佛光山南台別院社教監院知天法師表示，吳老師運用水彩速寫寫生畫下台南社區景色就如同行六度波羅蜜。他描繪府城巷弄的景觀，用藝術為後代留下歷史紀錄，這是文化佈施。常年堅持創作的理念就如同持戒、耐寒耐熱連續二、三小時要完成一幅畫如行忍辱法，並要有足夠的禪定力才能在人潮往來、各種外在的干擾的都市中完成寫生。

佛光山福國寺住持妙詠法師則表示認識吳老師多年，他人如其展覽之名「不言」，平常並不多話，但經常給人真、純、誠的感受。

「不言-吳嘉隆個展」將在佛光山南台別院五樓的佛光緣美術館台南館展出至十二月十九日，歡迎民眾前往欣賞。

閱讀展訊請點此

「不言—吳嘉隆個展」開幕典禮大合照。人間社記者鄭佩香攝​

佛光山南台別院社教當家知天法師致贈感謝狀予展出藝術家吳嘉隆。人間社記者鄭佩香攝​

展出藝術家吳嘉隆擅長運用流動的水彩顏料進行快照般的速寫描繪，題材大多是府城古都的巷弄景致。人間社記者鄭佩香攝​

民眾觀賞展出藝術家吳家隆畫作。人間社記者鄭佩香攝​

Julia 和 Catherine 為 Oceania Distance and Diversity Regional 展的承辦人，也是參展者之中唯一的基督城藝術家。Catherine 表示，雖然拼布展經常在各地巡迴展出，然而只有短短數日；感謝二館能夠讓拼布展出超過一個月，讓愛好者有充裕的時間欣賞，尤其二館環境優美，更為藝術作品增值。

在開幕聚會中，Julia 和 Catherine 為出席的 SAQA 成員導覽，介紹主題理念及藝術家的創意思路，還與參訪者進行互動討論。

Oceania Distance and Diversity Regional 展出的29幅作品，分別來自紐西蘭、澳洲、美國及烏拉圭的藝術家，創意靈感取自日常生活中的人、事、物，題材豐富且廣泛，創意無限、栩栩如生。

拼布是紐西蘭的傳統手工藝之一，擁有不少愛好者。隨著 SAQA 早前在二館舉辦 Cities of the World 展獲得熱烈迴響，相信 Oceania Distance and Diversity Regional 將為紐西蘭拼布藝術界掀起另一波浪潮！

Oceania Distance and Diversity Regional展開幕，吸引30位參訪者。圖／蘇少暘提供​

參加開幕的紐西蘭拼布藝術協會成員探討作品的構思含意。
​圖／蘇少暘提供

紐西蘭拼布藝術家Catherine McDonald（左）和Julia Arden（右）為Oceania Distance and Diversity Regional展的承辦人，也是參展者之中唯一的基督城藝術家。圖／曾俊美提供​

Oceania Distance and Diversity Regional展開幕，也為參展作品進行討論。圖／曾俊美提供​

有13名紐西蘭拼布藝術家協會藝術家成員前來佛光緣美術館紐西蘭二館，為Oceania Distance and Diversity Regional拼布展舉行開幕聚會。圖／曾俊美提供​

開幕聚會也為參展作品進行互動討論。圖／曾俊美提供​

Oceania Distance and Diversity Regional展出作品的創意靈感取自日常生活中的人、事、物，題材豐富且廣泛，創意無限、栩栩如生。圖／蘇少暘提供​

參加開幕的紐西蘭拼布藝術協會成員探討作品的構思含義。圖／蘇少暘提供​

強調將精神狀態純度提升至言語道斷狀態的這個畫展，極度挑戰佛光山展出作品的風格取向，但館長如常法師致詞時說，「星雲大師以文化弘揚佛法的宗旨，一向強調傳統必須結合現代，佛光山的建築外觀及內部的現代感呈現，軌跡清晰」。

分別融和東、西方的技法，在網路虛擬真實並存的當代，四位藝術家以技術的、書寫的及材質的、數位性四個座標向度，啟發觀看者穿透虛假真實的辯證關係，探索自我內在。展覽發起人阿卜極表示，展覽主題的「1」即一切，「.」指大無外、小無內。感謝美術館提供當代新銳藝術家展覽當代的作品，希望未來能繼續在佛光山展出3.0~4.0。

高師大美術系榮譽教授洪根深則讚譽佛光緣美術館總館，這次的展覽將成為重要里程碑，能吸引新銳藝術家走進佛光山的展覽殿堂。

策展人魏瑛慧解說，「質性藝術」強調精神性脈絡的狀態表達。她舉「微風吹過頭髮的感覺」為例，說明質性藝術就是以美術手法將這種感覺解構後的精神脈絡呈現出來。吳銀海描述自己一向與「複雜」不相應，他的作品純粹是心的反映，所以被描述為是「身心靈的共振」。鄭秀如則讓觀者透過日常物件探索物件移動中的「真實」。陶亞倫結合AR和VR等新媒體科技藝術帶觀眾領略「超真實」世界的形成。

現場貴賓有高雄師範大學校長吳連賞、中華福報生活推廣協會榮譽理事長陳順章賢伉儷、高師大榮譽教授洪根深等，及文化與教育界等近80位嘉賓蒞臨。

展覽資訊請點此

「對焦1.0—質性藝術NO:2」開幕剪綵儀式。人間社記者梁清秩攝​

如常法師致詞表示，在星雲大師創建的佛光山建築中能看見傳統結合當代的軌跡。人間社記者梁清秩攝​

吳連賞校長在致詞中多次提到大師與高師大的因緣，稱歎大師的智慧與遠見。人間社記者梁清秩攝​

高師大美術系榮譽教授洪根深則讚譽佛光緣美術館總館，這次的展覽將成為重要的里程碑，能吸引新銳藝術家走進佛光山的展覽殿堂。​

展覽發起人阿卜極表示，展覽主題的「1」即一切，「.」指大無外、小無內。感謝美術館提供當代新銳藝術家展覽當代的作品，希望未來能繼續在佛光山展出3.0~4.0。人間社記者梁清秩攝​

策展人魏瑛慧解說，「質性藝術」強調精神脈絡的狀態表達。人間社記者梁清秩攝​

藝術家吳銀海描述自己一向與「複雜」不相應，他的作品純粹是心的反映，所以描述為是「身心靈的共振」。人間社記者梁清秩攝​

藝術家阿卜極老師現場導覽展出作品。人間社記者梁清秩攝​

陶亞倫結合AR和VR等新媒體科技藝術，帶領觀眾領略「超真實」世界的形成。人間社記者梁清秩攝​

展出藝術家鄭秀如，讓觀者透過日常物件探索物件移動中的「真實」。人間社記者梁清秩攝​

「恭喜藝術家蔡素緞老師的水彩作品〈功成身退〉(全開)，榮獲國防部後備指揮部第43屆金環獎水彩類『佳作』。」法師致詞，敬佩藝術家們用畫筆畫出世間每一角落，帶給大眾無限的因緣與美好；感謝蔡老師在疫情緩和之際，蒞館舉辦2021年壓軸特展，以水彩畫、陶藝品供養大眾。

「美」是無遠弗界的，每個人都能在生活中創造「美」的價值；欣賞一幅水彩畫，從各種顏色中反觀人生，觸發不同的想法，創造不同境界的人生。人生像畫筆，端看自己有無用心畫出世間每一幅畫，歡迎大眾蒞館飽覽藝術創作，不僅能沉澱心靈、心生歡喜，更可看盡人間美好境界。

蔡素緞表示，感恩能於清淨祥和的佛光緣美術館展出作品，題材大部分源自於好山好水的南投在地景色，展出主題「藝遊色彩間」，因喜愛水彩畫的透明流暢、水色交融、變化多端、層次豐富，且具高度挑戰性，故使用水彩顏料為媒材，山川溪流、花卉樹木、建築物及可愛的動物皆涵蓋於多元作品，除了展出40件畫作，特別提供8件陶藝品，有平面也有立體作品，期能豐富展場，引起觀眾共鳴。

南投縣政府文化局長林榮森致詞，讚歎福山寺是多功能的道場，不僅能於大殿禮佛拜懺，來彰化社區大學進修專業課程，設於寺內的佛光緣美術館更是人文、藝術薈萃的寶地，長年展出作品，吸引民眾欣賞創作。提議與福山寺搭建交流平台，將展過的藝術品推薦給對方，不但能提升藝術家們展出的舞台，更能讓更多民眾看到賞心悅目的藝術品。

藝術家涉獵越多、接觸越多，體會就越多；「入世者」善用歷練過的生命的深度、廣度、厚度、密度、溫度創作，與「出世者」閉門造車的作品有截然不同的風格。達文西的職業是軍事工程師，公務行程滿檔，卻也能成為世界級畫家，正呼應了蔡老師現任行政院農委會特有生物保育中心專員，仍潛心專研藝術創作，其體會、感受介面多而廣，創作靈感自然源源而來，取之不盡、用之不竭。

傳授蔡素緞水墨技法的老師唐龍才致詞，讚揚蔡老師精益求精、學無止境的學習精神，在陶藝、水彩畫有成之餘，仍精進於水墨畫技；活到老、學到老，藝術之路永無止境，能把最美的作品呈現出來給大眾欣賞，是人間最大的福報，也是最快樂的事。

彰化佛光童軍團總團長吳惠美率服務員及童軍擊奏非洲鼓，表演〈那魯灣〉曲目，揭開畫展序幕。開幕儀式與會貴賓另有蔡素緞親友團、芬園國中校長張婉玶及藝術家黃媽慶、洪文黎、許天送、洪得寶、王偉權、江秀香。「藝遊色彩間—蔡素緞水彩畫個展」，即日起至2022年1月16日展出，歡迎大眾闔府欣賞。

彰化佛光童軍團服務員及銅勳擊奏非洲鼓，表演〈那魯灣〉曲目，揭開畫展序幕。人間社記者李崑銘攝

佛光緣美術館彰化館主任妙宥法師（中）、彰化市長林世賢（左五）、展出藝術家蔡素緞（右五）與貴賓歡喜合影。人間社記者李崑銘攝

佛光緣美術館彰化館主任妙宥法師致詞。人間社記者李崑銘攝

南投縣政府文化局林榮森致詞。人間社記者李崑銘攝

傳授蔡素緞水墨技法的老師唐龍才致詞。人間社記者李崑銘攝

展出藝術家蔡素緞致贈陶藝收藏品于佛光山福山寺，住持妙宥法師代表接受。人間社記者李崑銘攝

展出藝術家蔡素緞（後排中）導覽陶藝作品。人間社記者李崑銘攝

展出藝術家蔡素緞（左二）於「藝遊色彩間—蔡素緞水彩畫個展」展場合影全家福。人間社李崑銘攝

彰化市長林世賢（左一）與民眾專注欣賞展品。人間社記者李崑銘攝

藝術家蔡素緞水彩作品〈功成身退〉（全開），榮獲國防部後備指揮部第43屆金環獎水彩類「佳作」。圖／蔡素緞提供

台中市中華花藝推廣協會教授研究會主任林貴幸表示，大作品「蘊內映外—靜觀」的創作理念，來自疫情改變過去所熟悉的世界，增添人們驚慌、害怕、恐懼等壓力，透過星雲大師一筆字所蘊涵的佛法意義，與自己的感知相呼應，由心理活動的受蘊、想蘊、和行蘊，從內在蟄伏沉潛，於外在觀察思考，並培養有力的生命力，順應時勢以尋得出口。

林貴幸指出，大作品使用當季花材的生命力和生態美，或化腐朽為神奇，演繹「觀」與「覺悟」的意象，作品包含理念花、寫景花、心象花、和造型花等，藍色調則象徵藥師佛寶藍色的琉璃光帶來光明和平息苦痛。

「中華花藝是展現中華文化生活美學的底蘊」。林貴幸表示，以花供佛具有殊勝功德，而中華文化敬天憫人和中庸哲學的精神，是對植物生命美學的體現，因不捨植物受到風雨摧殘，將其生命體移入室內，或以花器、工藝盛載，內顯人與植物情感的交流，外展植物生態與意趣之美。

林貴幸強調，一件花藝作品是眾人因緣合和與成就，他特別感謝林志欣和呂柏儀兩位老師的襄助。精於易經的林志欣有20多年的插花經驗，常借用易經的卦象、五行和方位融入花藝中，他說，人生色彩豐富，易經中的「變」卦，代表物極必反，一切會漸漸好轉。

呂柏儀不僅是花藝老師，也是佛光山惠中寺人間大學「生活創意美學」講師。他說，「變」是常態，隨時與我們的生命做對應和檢視，以增加生命的厚度與堅實，才能鍛練出處變不驚的能力，而花藝從資材的定位，一如找到自己人生的定位，「得之自然者深，得之學問者淺」。

「變—字與花」中華花藝林貴幸團隊花藝展，共有43位花藝師參加，展區規劃三區，第一區「變」、第二區「尋」、第三區「悟」，期望大眾能在大師的一筆字與花草植物的綠意中，得到心境的平和與撫慰。限於花材的生命極致，展期間分做3梯展出，除大作、中作3件作品外，每梯各有15件小作品。

展訊請由此進入→ 台中館／變．字與花—中華花藝林貴幸團隊花藝展

「變—字與花」中華花藝林貴幸團隊花藝展，
3位藝術家林貴幸（中）呂柏儀（左）林志欣（右）。人間社記者趙志霞攝

林貴幸老師佈展。人間社記者趙志霞攝

呂柏儀（左）林志欣（右）兩位老師共同協作佈展。人間社記者趙志霞攝

中華花藝林貴幸團隊花藝作品。圖／佛光緣美術館台中館提供

中華花藝林貴幸團隊花藝展作品。圖／佛光緣美術館台中館提供

中華花藝林貴幸團隊花藝展作品。圖／佛光緣美術館台中館提供

林貴幸老師大作「蘊內映外—靜觀」。圖／佛光緣美術館台中館提供

該團隊夜以繼日所雕琢的雲端展廳，承載著91位本土藝術家，超過450件藝術作品，開創性地採用最新的網絡技術，以二維和三維的空間還原展館，為「藝術沙龍」賦予了新的生命。各種流派的藝術作品百花齊放，種類包括雕塑、玻璃藝術、珠寶、陶瓷、繪畫、照片、馬賽克藝術、蠟染、編織、刺繡、紡織品等等。

網站於11月1日正式上線，無遠弗屆的「雲端藝術沙龍」掀起一股智慧與創新碰撞、藝術與人文結合的風潮，首日訪問人數已超過千人，百位以上的來訪者為自己喜愛的藝術家投票，11月13日的線上祈福典禮已開始受理報名。

畫家Tut Blumental表示，線上展覽十分精彩，感謝團隊的努力，這次活動一定會成功。畫家Lani Eyles表示，很歡喜看到其他知名藝術家的作品上線，如果他有作品出售，將為美術館供養善款。

畫家Ken Garrett在來信中說道，「請接受我的感謝，雲端展出的質量遠遠超過我的預期，我也不曾在其他任何地方看到過相似的內容。其佈局、設計、細節、清晰程度等專業內容，無不令我感到震驚。顯然這需要大量的辛勤工作和技巧，才能達到如此的標準。尤其在封城的這個時期，您的團隊一定是由非常有才華和敬業的人組成，我希望這次展覽獲得巨大的成功。作為參展藝術家，我覺得我們應該感謝美術館團隊，以如此認真的態度和專業水平對待我們的作品」。畫家Dejin Liu、Jacquie Ellis、Mandy Emerson、Janice Napper、Muriel Garrett和紡織品藝術家Alysn Midgelow亦來信感謝道場的專業服務。

線上參觀者也紛紛留言表達感謝和祝福，Jose Pike感謝活動的推廣，有質量的藝術品與手工品，讓今年的藝術沙龍美不勝收。Carol You讚歎「紐西蘭美術館在創作一個masterpiece，每一個畫面，每一位人物，每一行文字，承載與凝聚了太多的因緣與智慧。每一幅畫，都是生命與真情的靜態表徵，各種生命透過2D、3D，自然生動，活靈活現，彷彿要從畫布裡躍然而出，每一件作品都是浸透著人間真情的畫作，是一本無字之書，太有神韻了。藝術之美滋養著性靈，至情至性，為滿信法師帶領的團隊在短短一個月時間，呈現今年的在線藝術沙龍讚歎，神了！」

佛光緣美術館創辦人星雲大師曾說，「人活在希望之中，要感覺到明天會更好」，滿信法師希望參觀者們能透由藝術來啟迪心靈，喚醒心中共識並建立交流的橋樑，希望大眾的努力能為疫情中的紐西蘭帶來歡喜的色彩，為社區創造出幸福與溫暖，祈願大眾平安吉祥。

歡迎大眾共同體驗「雲端藝術沙龍」線上2D和3D展覽，請訪問此鏈接：
fgs.org.nz/artsalon

紐西蘭佛光緣美術館2021線上藝術沙龍展網站。圖／紐西蘭北島佛光山提供

紐西蘭佛光緣美術館2021線上藝術沙龍展網站。圖／紐西蘭北島佛光山提供

紐西蘭佛光緣美術館2021線上藝術沙龍展網站。圖／紐西蘭北島佛光山提供

紐西蘭佛光緣美術館2021線上藝術沙龍展網站。圖／紐西蘭北島佛光山提供

紐西蘭佛光緣美術館2021線上藝術沙龍展網站。圖／紐西蘭北島佛光山提供

紐西蘭佛光緣美術館2021線上藝術沙龍展廳介紹。圖／北島佛光山提供

當Jeanette 看到身著佛光會服的工作人員深有感觸，令他想起在2011年基督城地震中往生的亡兒 Matthew。每一年市政府舉辦的「地震追悼會」他都出席，也看到佛光人出席祈福，心中充滿感激與感動。

今年在Avonhead公墓舉行的「基督城地震10週年追思會」上，他是受難者家屬代表致詞者之一。Matthew生前對佛教有著濃厚的興趣，家裡還遺留著他生前購買的佛教書籍。每當看到佛教團體，Jeanette特別有感觸。

地震發生時，Matthew在市中心Colombo街的一座建築內，當時他打開門讓朋友逃生，自己卻來不及閃避建築內坍塌的瓦礫而被擊中身亡。對於兒子的犧牲，Jeanette難免感到不捨。來到道場，Jeanette感到心情很平靜，以後會安排再來參訪道場。

因為亡兒深信佛教，Jeanette也對佛教特別敬仰。人間社記者曾俊美攝

紐西蘭基督城Russley安養院5名長者在銷售經理Jeanette McEachen（右二）的帶領下

參訪「針繡風華—姚紅英刺繡展」。人間社記者曾俊美攝

Jeanette對兒子在地震中的犧牲深感惋惜。圖／紐西蘭南島佛光山提供

南島佛光人每年受邀出席基督城地震紀念日。圖／紐西蘭南島佛光山提供