♠展覽介紹 

曾有人問及，怎樣拍才是最好的照片？其實，您認為對您最重要的照片，就是最好的照片。
慧延法師是一位出家人，並不想只成為攝影師。在佛光山開山宗長星雲大師的栽培下，學習了十五年的攝影，深知攝影是一門深奧的技術。但是，最重要的是，其所拍出來的照片，要能為常住所用，為信徒所接受，要能為佛光山留下歷史記錄，這才是最好的相片。這次於佛光緣美術館展出的作品，其歷史價值超過攝影技術。

無論是對大師的敬仰、供奉三寶、或則是把煙火相片當作裝飾，希望這次展覧能為您帶來莊嚴與歡喜，更期望觀賞者看到大師時，能更堅定信心，從大師的身行言教中，獲得啟發。

看到佛館時，能猶如身在佛國淨土。見到佛光山時，能更發心護持三寶，回到法身慧命的家。看到各種活動照片時，心內的喜悅，猶如煙火的燦爛美麗。

世界的人事物，有沒有價值，但看每個人的主觀判斷。家師　星公上人提倡人間佛教，唯願給世間帶來安樂美好，個人也希望攝影作品能帶給大家清淨、歡喜與幸福。

The Beauty of Buddha’s Light Venerable Huei Yan Photography World Traveling Exhibition

It has been asked, how can one shoot the best photograph?

Honestly, the best photograph is the one you think the most important.Venerable Huei Yan is a Buddhist monk. It is not my intention to become a photographer. Fo Guang Shan Venerable Master Hsing Yun has cultivated my photography talent. Shooting for fifteen years, I do realize that photography is a sophisticated technology. However, the most important thing is that the photographs are useful in the Temple and acceptable by the devotees, in the meanwhile preserving the historic record for Fo Guang Shan.

The historic value of the photographs, which showed at the Fo Guang Yuan Art Gallery Hong Kong, far exceeds the photographic techniques.Whether you come for the admiration to Venerable Master Hsing Yun, honoring the Triple Gems or simply using the fireworks photos as decorations, I sincerely hope these photographs will bring you joy and solemn; especially to strengthen your faith when viewing the photographs of Venerable Master Hsing Yun.

I hope that you feel being at Pureland when viewing the photographs of The Buddha Memorial Center,

I hope that you raise your bohdichetta and willing to honor and protect the Triple Gems and to realize this is your home for cultivation.

I hope that you feel the excitement and joy that equal to the sparks and glitter of the fireworks when viewing photographs of Fo Guang Shan.

Like Venerable Master Hsing Yun advocates Humanistic Buddhism and strives to bring peace and wholesomeness to the world. I do hope that this photo collection will bring you tranquility, joy and happiness.

♦藝術家介紹

慧延法師，台灣彰化縣人，俗姓黃。一九九五年禮星雲大師披剃出家，一九九六年十月於佛光山受具足戒，一九九七年佛光山叢林學院畢業。

法師曾擔任佛光山資訊中心副主任，規劃全山光纖及全球資訊網、護生組園長十年，照顧本山動物，並成立菇寮栽培各種菇類供應全山。現任都監院攝影組。並曾參與大師著作《雲水三千》、《百年佛緣》、《貧僧有話要說》等圖片編輯。

About Venerable Huei Yan

Venerable Huei Yan was born in Changhua, Taiwan, surnamed Wang. He was tonsured by Venerable Master Hsing Yun in 1995 and received full ordination in October of 1996.  In 1997, he was graduated from FGS Tsunglin College.

While Venerable Huei Yan taking the position of Associate Director of FGS Information System Center, he organized the installation of the fiber optic network for the entire FGS and established the worldwide FGS web systems.

During the 10 years as the Director of the Animal Care Unit, he took care of all animals at FGS. He also developed mushroom plantation hut to supply many varieties of mushrooms to FGS.

Currently, he is in charge the photographic team under the Executive Council. He has also participated the photo editing in Venerable Master Hsing Yun’s various publications.

主辦單位：財團法人佛光山文教基金會、佛光緣美術館總部、佛光山佛陀紀念館、佛光山屏東講堂、佛光山南屏別院、佛光山福山寺、佛光山惠中寺、佛光山台北道場、巴黎佛光山法華禪寺、美國佛光山西來寺、上海星雲文教館美術館、紐西蘭北島佛光山、紐西蘭南島佛光山、菲律賓佛光山萬年寺、澳洲墨爾本、馬來西亞佛光山東禪寺

承辦單位：佛光山佛陀紀念館、佛光緣美術館屏東館、佛光緣美術館高雄館、佛光緣美術館彰化館、佛光緣美術館台中館、佛光緣美術館台北館、佛光緣美術館巴黎館、佛光緣美術館西來館、上海星雲文教館美術館、佛光緣美術館紐西蘭一館、佛光緣美術館紐西蘭二館、佛光緣美術館馬尼拉館、佛光緣美術館澳洲墨爾本館、佛光緣美術館東禪館

Organiser：Fo Guang Shan Foundation for Buddhist Culture & Education、 Fo Guang Yuan Art Gallery  headquarters、Fo Guang Shan Buddha Memorial Center、Fo Guang Shan Pingtung Lecture、Fo Guang Shan Nan Ping Temple、Fo Guang Shan Fu Shan Temple、Fo Guang Shan Hui Chung Temple、Fo Guang Shan Taipei Vihara、International Buddhist Progress Society (IBPS) Paris 、Fo Guang Shan Hsi Lai Temple(I.B.P.S.)、Hsing Yun Culture and Education Center Art、Fo Guang Shan North Island New Zealand、New Zealand Fo Guang Shan (South Island)、I.B.P.S. Manila --Fo Guang Shan Mabuhay Temple、Fo Guang Shan Melbourne 、Fo Guang Shan Malaysia Dong Chan Temple

Management Department：Fo Guang Shan Buddha Memorial、Fo Guang Yuan Pingtung Art Gallery、Fo Guang Yuan Kaohsiung Art Gallery、Fo Guang Yuan Changhua Art Gallery、Fo Guang Yuan Taichung Art Gallery、Fo Guang Yuan Taipei Art Gallery、Fo Guang Yuan Paris Art Gallery、Fo Guang Yuan Hsi Lai Art Gallery、Hsing Yun Culture and Education Center Art Gallery, China、IBT New Zealand Art Gallery、Fo Guang Yuan Manila Art Gallery、Fo Guang Yuan Melbourne Art Gallery、Fo Guang Yuan Dong Zen Art Gallery